Italian English Translation

What the customer says goes, and it goes like this.

“I have just finished reading the GT brochure text, and it is first rate, even the payoffs is brilliant.
The most impressive text I have read since being in Italy. Great work mate!”
(Maserati Italia Marketing Manager)

Here’s what some of other clients have to say: http://www.proz.com/wwa/122941

Thanks for taking the time to drop by.
If you’ve got a document in Italian that you want in English, or something in
English that needs a read, feel free to contact me so we can discuss the project.

I'm a professional English mother tongue translator, specialised in Italian to English translations in the technical field, with ongoing experience in business and economics. Recently I’ve also been working in alternative energy, with projects on geothermal energy, wind power, solar power, biofuel, and I have even installed my own photovoltaic system. I also have considerable experience in the automotive sector. Clients tend to contact me for jobs in which they want my “way with words” rather than a rendition “word for word”.

Get in touch for a first-class interpreting experience, and fun English lessons.

Areas of specialization and interest:
Technical, Automotive, Alternative energy, Geothermal energy, Wind power, Solar power, Biofuel, Photovoltaic installations, Business, Environment

Fields of work/experience:
Informatics, Literature, Construction, Architecture, Archaeology, Contracts, Marketing, Tourism, Fashion, Art, Sports, Music